The sun

Everything I have ever loved shone

not because it was bright or extraordinary,

but because I loved it.

And everything I hated,

its light faded away.

That is how I realized:

when I am in love,

I become the sun.

 

كلُّ ما أحببتُه يومًا كان يلمع،

لا لأنه كان مشرقًا أو استثنائيًا،

بل لأنني أحببتُه.

وكلُّ ما كرهتُه،

خبا نوره.

هكذا أدركتُ:

 أنني حين أُحبّ،

أصيرُ الشمس.